Vous avez passé un bon moment à vous assurer que votre e-mail groupé est parfait avant de l'envoyer à votre liste. Une demi-heure plus tard, Mme Je-sais-tout du département marketing vous répond pour vous signaler plusieurs fautes de frappe, de grammaire et d'orthographe en anglais. Comme une vraie relectrice en herbe, elle vous glisse :
Ah non! Je vais aller me cacher... Je pense que nous pouvons tous nous reconnaître dans le fait d'avoir fait une faute de grammaire en anglais si embarrassante qu'on aimerait pouvoir se cacher dans un trou et disparaître. Au-delà des moments gênants et des éclats de rire, une mauvaise grammaire peut en dire long sur vous : elle peut vous faire passer pour quelqu'un de peu instruit et d'incompétent.
Dans un billet de blog pour la Harvard Business Review, le cofondateur et PDG d'iFixit a déclaré qu'il n'embaucherait pas les personnes qui utilisent une mauvaise grammaire. "Si vous pensez qu'une apostrophe est l'un des 12 disciples de Jésus, vous ne travaillerez jamais pour moi. Si vous pensez qu'un point-virgule est la même chose que deux-points, je ne vous embaucherai pas. Si vous dispersez des virgules dans une phrase à votre bon vouloir, vous arriverez peut-être jusqu'à l'accueil avant que nous vous escortions poliment hors du bâtiment."
Ça semble dur ? Peut-être. Mais c'est la réalité de la vie.
Une bonne grammaire en anglais est importante. Point final.
Peu importe que vous travailliez sur votre mémoire universitaire, que vous écriviez votre premier CV ou que vous rédigiez une newsletter pour votre entreprise - lagrammaire compte beaucoup. Elle est le fondement de notre capacité à nous exprimer. Si vous ne pensez pas qu'une bonne grammaire est importante, considérez les raisons suivantes :
Bien sûr, nous n'avons pas tous un diplôme d'anglais et ne pouvons pas dire que notre grammaire est irréprochable. Même si nous passons beaucoup de temps à vérifier et revérifier notre brouillon, il est impossible de repérer toutes les erreurs par nous-mêmes. C'est là qu'interviennent les programmes de correction grammaticale. Il s'agit d'un outil qui peut nous aider à repérer les erreurs de grammaire et nous proposer des suggestions pour les corriger.
Bien entendu, l'avantage numéro un d'un correcteur grammatical est sa capacité à relire votre texte pour s'assurer qu'il est précis et qu'il ne contient aucune erreur. De cette façon, vous n'aurez pas l'air idiot ou négligeant aux yeux de vos professeurs, collègues ou clients. Parmi les autres avantages de l'utilisation quotidienne d'un outil de correction grammaticale, citons :
Grammarly aime se qualifier d'assistant d'écriture piloté par l'IA plutôt que de logiciel de correction grammaticale. C'est logique, car il vous suit bel et bien partout pour vérifier votre écriture - dans vos médias sociaux, vos e-mails, vos messages, vos documents et vos projets. Vous pouvez télécharger Grammarly sur vos appareils mobiles Android ou iOS ou installer une application de bureau pour votre Mac ou PC. Vous pouvez également obtenir l'extension web pour Chrome, Safari, Firefox, Edge et MS Word. Il fonctionne même dans votre éditeur WordPress !
Grammarly se vante de compter plus de 6 millions d'utilisateurs actifs quotidiens, et il est facile de voir pourquoi. Il dispose d'un algorithme robuste qui analyse vos écrits pour détecter les erreurs grammaticales, l'orthographe, les phrases à rallonge, le style, la ponctuation, les mots mal utilisés, et même le plagiat. Il propose ensuite des corrections, des suggestions et des alternatives en temps réel. Grammarly propose une meilleure formulation et supprime les mots superflus pour améliorer la clarté et la lisibilité. Il vous permet également de savoir comment votre texte sonne, afin d'éviter d'être agressif, grossier ou impoli.
Nous aimons aussi beaucoup le fait que vous receviez des suggestions personnalisées en fonction de votre public et de votre style d'écriture. Voulez-vous avoir l'air officiel, plein d'assurance ou sympathique ? Écrivez-vous à un public connaisseur ? Votre intention est-elle d'informer, de décrire ou de raconter une histoire ? Vous pouvez définir tous ces paramètres et bien d'autres avant même de commencer à écrire afin d'obtenir des commentaires plus personnalisés. De plus, Grammarly vous permet de définir des préférences linguistiques pour tenir compte des différences entre le français de France, le français belge, le français canadien et le français suisse, par exemple.
Téléchargez Grammarly - Améliorez vos compétences en écriture en anglais !
Fondé en 2012, ce logiciel basé à Londres est un vérificateur grammatical, un éditeur de style et un guide d'écriture tout-en-un. ProWritingAid vise à devenir votre tuteur d'écriture virtuel et votre coach d'écriture personnel, et ils semblent prendre ces rôles très au sérieux. Tout d'abord, il aide à identifier les erreurs de grammaire, de ponctuation, d'orthographe et de style. Ensuite, il fournit des commentaires approfondis, allant même jusqu'à générer 20 rapports différents sur le champ. Au début, il est facile de se sentir dépassé par tous ces rapports. Cependant, nous avons rapidement découvert que nous pouvions cliquer sur chacun d'eux pour examiner les erreurs et les suggestions. L'examen de ces rapports nous a vraiment aidés à améliorer la fluidité et la clarté de nos textes. Une autre fonctionnalité que nous aimons est appelée Echoes, elle met en évidence les mots et les phrases surutilisés.
L'intégration de ProWritingAid est tout simplement géniale. Son éditeur en ligne est formidable, et il fonctionne avec à peu près tous les appareils et toutes les extensions : Windows, Mac, Chrome, Safari, Firefox et Edge. Il se connecte également à l'ensemble de la suite bureautique de Microsoft, y compris Open Office, Google Docs et même Scrivener !
Téléchargez Prowritingaid - Améliorez vos compétences en écriture en anglais !
Vous cherchez une alternative abordable à Grammarly ? Linguix est un outil grammatical abordable conçu pour aider à améliorer votre écriture en vérifiant l'orthographe, la grammaire, la ponctuation, le style et la lisibilité. Avec un forfait annuel à seulement 4,40 € par mois, c'est une excellente option pour les étudiants en manque d'argent, les rédacteurs indépendants, les éditeurs ou les demandeurs d'emploi qui veulent peaufiner leur CV.
Linguix fait exactement ce qu'il annonce, c'est-à-dire rendre votre écriture claire, convaincante et naturelle. Tout comme de nombreux autres outils de correction grammaticale, il utilise l'IA pour améliorer votre façon d'écrire. Il modifie votre contenu à mesure que vous le tapez, souligne les fautes et propose des suggestions que vous pouvez accepter, rejeter ou ajouter à un dictionnaire. Outre ses applications Web, ses applications de bureau et ses applications MS Office, Linguix est accompagné d'une extension de navigateur qui vous permet de vérifier votre travail n'importe où sans avoir à copier et coller le contenu. De l'avis général, il fonctionne comme n'importe quel outil de correction grammaticale, avec en plus une petite surprise. La version Premium est dotée du mode secret, une fonction qui vous permet de modifier votre travail incognito. Il s'agit d'un mode de confidentialité sans conservation des données, ce qui signifie que vous pouvez copier-coller et modifier votre texte sans laisser de traces sur Internet. Une fois que votre document a été vérifié, il est définitivement supprimé. Pour être honnête, nous n'avons pas eu besoin d'utiliser cette fonctionnalité, mais je suppose que c'est agréable pour ceux qui travaillent sur des documents "confidentiels".
Téléchargez Linguix - Améliorez vos compétences en écriture en anglais !
Lors de notre évaluation du logiciel de vérification grammaticale, nous avons testé plus de 30 marques en fonction de deux critères principaux :
Tous les correcteurs grammaticaux de notre liste proposent une version gratuite qui devrait convenir aux rédacteurs occasionnels. Bien sûr, les fonctionnalités sont limitées. Grammarly Free, par exemple, ne propose que des suggestions d'écriture de base pour l'orthographe, la grammaire et la ponctuation, tandis que l'outil gratuit de Ginger est limité à 350 caractères. Néanmoins, c'est une bonne occasion de tester l'interface du programme et ses intégrations.
Non, la plupart de ces correcteurs grammaticaux s'appuient sur l'IA et ont donc besoin de la puissance d'Internet pour vérifier votre texte. Cependant, certains programmes comme ProWritingAid permettent de télécharger les rapports pour une lecture hors ligne. Nous n'en voyons pas vraiment l'intérêt, car nous préférons recevoir des commentaires et des corrections de nos écrits en temps réel.
Pas forcément. La plupart de ces correcteurs grammaticaux ont des sites Web où vous pouvez taper directement votre texte dans une case et le vérifier. Bien que vous n'ayez pas forcément à télécharger une application, vous pouvez quand même en télécharger une sur votre téléphone portable pour vérifier votre travail lors de vos déplacements. Dans les deux cas, vous aurez besoin d'une connexion Internet stable pour que le programme fonctionne.
L'inconvénient de laisser les logiciels vérifier l'exactitude et les fautes d'orthographe de votre travail est que vous leur donnez accès à vos données. Mais ne vous inquiétez pas. Des correcteurs grammaticaux réputés, tels que Grammarly et ProWritingAid, promettent de préserver la sécurité et la confidentialité de vos informations. En cas de doute sur un service que vous vous apprêtez à utiliser, vous pouvez toujours lire sa politique de confidentialité et ses conditions d'utilisation.